Linguagens da internet - Dialeto "miguxês/fofolês"

"Vamos sair com os amigos esse fim de semana pra curtir uma balada. Tô a fim de ficar com a Marcela, aquela gata amiga do meu amigo Rodolfo. Então avisa todo pessoal pra gente se encontrar na casa do Fábio.Abraços e até mais."

(Até aqui, um papo normal via internet, entre amigos. Mas veja como fica quando quem manda essa mensagem é um adepto do "miguxês arcaico"

"vamos sair c/ os amigos esse fds pra curtir 1 balada. to a fim de ficar c/ a marcela, aquela gata amiga do meu amigo rodolfo. entao avisa todo pessoal pra gente se encontrar na casa do fabio.abracos e t+." ( Dialeto ICQ )

( Veja agora como fica em "miguxês moderno" )

"vamus sai kom us amigus essi fds p kurti 1 balada...... tu a fim d ficah kom a marcela...akela gata miga du meu migu rodolfu...... entaum aviza todu pessoau p genti c encontrah na kaza du fabiu......abrassus i t+......" ( Dialeto MSN )

( Mas você acha que ainda viu tudo? Veja como fica essa mensagem em "neo-miguxês" )

"VamUxXx sAI KUm UxXx mIgUxXxuxXx eXXI fim DI SEmANAh PrAH kuRTI 1 BaladaH...... tU A fim Di FICaH KUM A MArCELAh...aKElAh GAtAh mIGuxXxAh Du meu MIGUxXxU RodoLFU...... EnTaUM AvIZaH todu pEXXOaU prAH gENTI si ENcONtRaH Nah KAzAh dU FABIU......ABRAXXUxXx I t+......" (Dialeto Orkut, Fotolog, ... )

Veja essas abreviações:

duas vezes e meio, mais ou menos = 2xXx i 1/2, + -
por que, quando, quanto, muito, para que = PQ, QdU, QtU, mtu, PraH KI
você, vocês, hoje, está, cadê ,comigo = VUxXxe, vuxXxeixXx, hJ, TAh, kD, kmg
internet, e-mail, teclar = nEt, meiU, Tc
qualquer, mesmo, com, quem = qq, MsM, Kum, Qm
beijos, beleza, firmeza= BJx,Xx, blZ, fMz
valeu, falou, tchau, até mais, demais= vLW, Flw, xXxAU, T+, D+
quarta-feira, sétimo, dezoito= 4aH, SEtImU 18
duas horas, 24 horas, quinze minutos= 2h, 24h, 15MiN
dinheiro, novidade= $$$, NovIdADi