Hit lésbico é proibido em torcida organizada

Katy Perry

Duas estudantes do ensino médio foram suspensas da torcida organizada do colégio onde estudam, no Texas (EUA), por terem feito uma performance baseada no hit “I kissed a girl”, da cantora Katy Perry.

A diretoria da escola considerou a interpretação inapropriada e, como castigo, proibiu as garotas de participarem dos próximos eventos organizados na instituição. Pais e outros estudantes dizem achar a pena “desnecessariamente rígida”.

Recentemente, o vocalista do grupo Gym Class Heroes – e namorado de Katy Perry – Travis McCoy disse em uma entrevista que a música não teria se tornado um hit sem a ajuda dele, porque Perry não tinha certeza se queria lançar a canção.

“Assim que ouvi ‘I kissed a girl’, (clique aqui pra ouvir e baixar) eu disse para Katy, ‘querida, isso é um estrondo", contou o músico. “Eu tinha certeza que seria um sucesso.”

Tradução da música:

I Kissed A Girl (Eu Beijei Uma Garota)

Isso nunca foi o que planejei
Não foi minha intenção
Eu fiquei tão corajosa, bebida na mão
Perdi a discrição
Não é o que estou acostumada
Apenas quero experimentar você
Eu estou curiosa por você
Chamou minha atenção

Eu beijei uma garota e gostei disso
O gosto de seu brilho de cereja
Eu beijei uma garota, apenas para experimentar
Eu espero que meu namorado não se importe
Parecia tão errado
Parecia tão certo
Não significa que eu esteja apaixonada essa noite
Eu beijei uma garota, e gostei disso

Não, eu nem sequer sei o seu nome
Isso não importa
Você é meu jogo experimental
Apenas a natureza humana
Não é o que boas garotas fazem
Não como elas devem agir
Minha cabeça ficou tão confusa
Difícil de obedecer

Eu beijei uma garota e gostei disso
O gosto de seu brilho de cereja
Eu beijei uma garota, apenas para experimentar
Eu espero que meu namorado não se importe
Isso foi tão errado
Isso foi tão certo
Não significa que eu esteja apaixonada essa noite
Eu beijei uma garota, e gostei disso

Nós garotas, somo tão mágicas
Pele macia, lábios vermelhos, tão 'beijáveis'
Difícil de resistir, tão tocáveis
Muito bom para negar isso
Não tem grande problema, é inocente

Eu beijei uma garota e gostei disso
O gosto de seu brilho de cereja
Eu beijei uma garota, apenas para experimentar
Eu espero que meu namorado não se importe
Isso foi tão errado
Isso foi tão certo
Não significa que eu esteja apaixonada essa noite
Eu beijei uma garota, e gostei disso

Versão original:

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

No, I don't even know your name
It doesn't matter
Your my experimental game
Just human nature
It's not what good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

Bookmark este post: